Quelle est la différence entre "élargir" et "agrandir" ?

Ces deux verbes ont un sens similaire, mais "élargir" met davantage l'accent sur l'idée de rendre plus large dans les dimensions transversales, tandis que "agrandir" peut également signifier rendre plus grand dans les dimensions longitudinales.

Peut-on utiliser "élargir" au sens figuré ?

Oui, le verbe "élargir" peut être utilisé au sens figuré pour exprimer l'idée d'augmenter, de développer ou de rendre plus vaste dans un domaine abstrait.

Dans quel contexte utilise-t-on souvent le verbe "élargir" ?

Le verbe "élargir" est souvent utilisé dans des domaines tels que l'urbanisme, le commerce, les relations internationales, l'éducation, etc., où l'idée d'extension, d'agrandissement ou de développement est présente.

Synonymes de élargir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "élargir"

Synonymes les plus proches du mot élargir

Définition

Le verbe "élargir" signifie rendre plus large, étendre dans les dimensions transversales.
Il peut également être utilisé au sens figuré pour signifier augmenter, développer ou rendre plus vaste.

Exemples

Il faut élargir cette route pour faciliter la circulation.
Les négociations en cours visent à élargir le champ d'action de l'entreprise.
Elle a décidé d'élargir ses horizons en étudiant à l'étranger.

Expressions courantes

élargir le débat
élargir son horizon

Etymologie

Le verbe "élargir" est issu du latin "largus" qui signifie large, vaste. Il est formé du préfixe "e-" qui indique un mouvement vers l'extérieur et du radical "larg-" qui exprime l'idée de largeur.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "élargir" est couramment utilisé dans le langage courant et dans différents contextes, tels que l'urbanisme, le commerce, les relations internationales, etc.

Traductions

Anglais : Expand

Espagnol : Ampliar

Allemand : Erweitern

Italien : Allargare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.lar.ʒir

Questions - Réponses :

En savoir plus sur élargir

Question : Quelle est la différence entre "élargir" et "agrandir" ?
Réponse : Ces deux verbes ont un sens similaire, mais "élargir" met davantage l'accent sur l'idée de rendre plus large dans les dimensions transversales, tandis que "agrandir" peut également signifier rendre plus grand dans les dimensions longitudinales.

Question : Peut-on utiliser "élargir" au sens figuré ?
Réponse : Oui, le verbe "élargir" peut être utilisé au sens figuré pour exprimer l'idée d'augmenter, de développer ou de rendre plus vaste dans un domaine abstrait.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on souvent le verbe "élargir" ?
Réponse : Le verbe "élargir" est souvent utilisé dans des domaines tels que l'urbanisme, le commerce, les relations internationales, l'éducation, etc., où l'idée d'extension, d'agrandissement ou de développement est présente.

Les Synonymes de élargir