Quelle est la différence entre 'englober' et 'inclure' ?

Le verbe 'englober' a une connotation plus forte d'inclusion complète ou d'enveloppement, tandis que 'inclure' peut indiquer une simple présence ou une inclusion partielle.

Est-ce que 'englober' a un sens figuré ?

Oui, 'englober' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire l'inclusion d'idées, de concepts ou de notions abstraites dans un discours ou une théorie.

Peut-on utiliser 'englober' dans un contexte personnel ou émotionnel ?

Oui, 'englober' peut également être utilisé pour décrire l'inclusion ou l'implication émotionnelle dans une situation ou une relation.

Synonymes de Englober : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Englober"

Synonymes les plus proches du mot englober

Définition

Le verbe 'englober' signifie inclure, contenir ou envelopper quelque chose ou quelqu'un dans un ensemble plus vaste.
Il peut également prendre le sens d'impliquer ou d'entraîner quelque chose.

Exemples

Cet accord englobe toutes les régions du pays.
La nouvelle politique englobe une variété de mesures.
Le projet englobe une équipe de professionnels de différents domaines.

Expressions courantes

englober dans un tout
englober tous les aspects
englober une idée

Etymologie

Le mot 'englober' vient du latin 'in-' (dans) et 'globus' (sphère ou boule). Il peut donc être compris comme 'mettre dans une sphère' ou 'faire une boule'.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant en français.

Usages courants

Le verbe 'englober' est généralement utilisé pour décrire l'inclusion ou l'intégration de quelque chose de plus petit ou de moins étendu dans quelque chose de plus grand ou de plus vaste. Il peut être utilisé dans différents contextes, comme la politique, les projets, les accords, etc.

Traductions

Anglais : To include

Espagnol : Incluir

Allemand : Einschließen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.ɡlɔ.be

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Englober

Question : Quelle est la différence entre 'englober' et 'inclure' ?
Réponse : Le verbe 'englober' a une connotation plus forte d'inclusion complète ou d'enveloppement, tandis que 'inclure' peut indiquer une simple présence ou une inclusion partielle.

Question : Est-ce que 'englober' a un sens figuré ?
Réponse : Oui, 'englober' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire l'inclusion d'idées, de concepts ou de notions abstraites dans un discours ou une théorie.

Question : Peut-on utiliser 'englober' dans un contexte personnel ou émotionnel ?
Réponse : Oui, 'englober' peut également être utilisé pour décrire l'inclusion ou l'implication émotionnelle dans une situation ou une relation.

Les Synonymes de Englober