Quelle est la différence entre esquinté et abîmé ?

Esquinté est souvent utilisé pour décrire des dommages importants et visibles sur un objet ou une personne, tandis que abîmé peut être utilisé pour des dommages moins importants ou moins visibles.

Peut-on utiliser esquinté pour décrire des sentiments ou des émotions ?

Non, le terme esquinté est généralement utilisé pour décrire des dommages physiques ou matériels. Pour décrire des sentiments ou des émotions, on utilise souvent d'autres mots comme 'blessé', 'traumatisé', etc.

Synonymes de Esquinté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Esquinté"

Synonymes les plus proches du mot esquinté

Définition

Esquinté signifie être abîmé ou endommagé de manière importante.
Cela peut concerner un objet matériel ou une personne.
Le mot est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est en mauvais état ou qui a subi des dommages importants.

Exemples

Mon téléphone portable est complètement esquinté, l'écran est cassé.
Après l'accident, sa voiture était totalement esquintée.
Le livre que j'ai emprunté à la bibliothèque était déjà esquinté.

Expressions courantes

être esquinté de rire

Etymologie

Le mot esquinté vient du verbe esquinter, lui-même issu du latin vulgaris *exquintare, qui signifie 'rendre malsain'.

Fréquence

Le mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot esquinté est couramment utilisé dans le langage familier pour décrire quelque chose qui est en mauvais état ou endommagé de manière importante. Il est souvent utilisé de manière informelle.

Traductions

Anglais : Damaged

Espagnol : Deteriorado

Italien : Rovinato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ.skɛ̃.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Esquinté

Question : Quelle est la différence entre esquinté et abîmé ?
Réponse : Esquinté est souvent utilisé pour décrire des dommages importants et visibles sur un objet ou une personne, tandis que abîmé peut être utilisé pour des dommages moins importants ou moins visibles.

Question : Peut-on utiliser esquinté pour décrire des sentiments ou des émotions ?
Réponse : Non, le terme esquinté est généralement utilisé pour décrire des dommages physiques ou matériels. Pour décrire des sentiments ou des émotions, on utilise souvent d'autres mots comme 'blessé', 'traumatisé', etc.

Les Synonymes de Esquinté