Existe-t-il un synonyme plus courant pour "étrenner" ?

Le verbe "inaugurer" est plus couramment utilisé pour exprimer l'idée de débuter quelque chose pour la première fois.

Peut-on étrenner des personnes ?

Non, le verbe "étrenner" est principalement utilisé pour les objets, les vêtements, les lieux, etc.

Peut-on utiliser "étrenner" pour parler d'un nouveau repas que l'on goûte pour la première fois ?

Non, le verbe "étrenner" est plus spécifiquement utilisé lorsque l'on débute l'utilisation d'une chose matérielle pour la première fois.

Synonymes de étrenner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étrenner"

Synonymes les plus proches du mot étrenner

Définition

Le verbe "étrenner" signifie débuter l'utilisation ou l'usage de quelque chose pour la première fois.
Cela peut s'appliquer à différents domaines tels que les vêtements, les objets, les véhicules, etc.
C'est un moment de nouveauté et de découverte.

Exemples

J'ai étrenné ma nouvelle robe lors de la soirée.
Il a étrenné son nouveau téléphone en prenant des photos de vacances.
Nous avons étrenné notre nouvel appartement en organisant une pendaison de crémaillère.

Expressions courantes

étrenner ses habits du dimanche
étrenner une nouvelle fonction

Etymologie

Le mot "étrenner" vient du latin "strenae" qui désignait les étrennes, c'est-à-dire les cadeaux offerts au début de l'année. Il est associé au sens de la nouveauté et du commencement.

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence moyenne, il est utilisé régulièrement dans divers contextes.

Usages courants

Le verbe "étrenner" est couramment utilisé dans la langue française, mais il peut être considéré comme un peu soutenu.

Traductions

Anglais : To inaugurate

Espagnol : Estrenar

Allemand : Einweihen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

etʁɛ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étrenner

Question : Existe-t-il un synonyme plus courant pour "étrenner" ?
Réponse : Le verbe "inaugurer" est plus couramment utilisé pour exprimer l'idée de débuter quelque chose pour la première fois.

Question : Peut-on étrenner des personnes ?
Réponse : Non, le verbe "étrenner" est principalement utilisé pour les objets, les vêtements, les lieux, etc.

Question : Quelle est l'origine du mot "étrenner" ?
Réponse : Le mot "étrenner" vient du latin "strenae" qui désignait les étrennes, c'est-à-dire les cadeaux offerts au début de l'année.

Question : Peut-on utiliser "étrenner" pour parler d'un nouveau repas que l'on goûte pour la première fois ?
Réponse : Non, le verbe "étrenner" est plus spécifiquement utilisé lorsque l'on débute l'utilisation d'une chose matérielle pour la première fois.

Les Synonymes de étrenner