Quelle est la différence entre "flamboyant" et "éclatant" ?

Bien que les deux termes soient synonymes et partagent le sens de quelque chose de brillant et vibrant, "flamboyant" peut avoir une connotation plus artistique et est souvent utilisé pour décrire des objets ou des œuvres d'art qui attirent l'attention par leur beauté et leur vivacité.

Peut-on utiliser le mot "flamboyant" pour décrire une personne ?

Oui, le terme "flamboyant" peut également être utilisé pour décrire une personne qui est exubérante, charismatique et qui attire l'attention par sa personnalité et son style de vie flamboyant.

Quelles sont les autres traductions du mot "flamboyant" en anglais ?

Les autres traductions possibles du mot "flamboyant" en anglais sont "glowing", "dazzling", "vibrant" et "radiant".

Synonymes de Flamboyant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Flamboyant"

Synonymes les plus proches du mot flamboyant

Autres synonymes de flamboyant

arborant
éclaboussant

Définition

Qui est très brillant, éclatant et vibrant, attirant ainsi l'attention par sa splendeur ou sa vivacité.

Exemples

Son sourire flamboyant illuminait la pièce.
Les couleurs flamboyantes des feuilles en automne sont magnifiques.
La robe de soirée était flamboyante et attirait tous les regards.

Expressions courantes

un style flamboyant
une personnalité flamboyante
un succès flamboyant

Etymologie

Le terme "flamboyant" vient du verbe "flamber", qui signifie brûler intensément. Il fait référence à la flamme vive qui brille et illumine.

Fréquence

Ce mot est assez couramment utilisé dans le langage courant, mais il est principalement utilisé dans un contexte plus formel ou poétique.

Usages courants

Le terme "flamboyant" est généralement utilisé pour décrire quelque chose de très coloré, vivant et vibrant. Il est souvent utilisé pour décrire des objets, des œuvres d'art, des paysages ou des personnes qui attirent l'attention par leur beauté ou leur éclat.

Traductions

Anglais : Flamboyant

Espagnol : Llamativo

Allemand : Leuchtend

Italien : Sfavillante

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

flɑ̃.bwaj.ɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Flamboyant

Question : Quelle est la différence entre "flamboyant" et "éclatant" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient synonymes et partagent le sens de quelque chose de brillant et vibrant, "flamboyant" peut avoir une connotation plus artistique et est souvent utilisé pour décrire des objets ou des œuvres d'art qui attirent l'attention par leur beauté et leur vivacité.

Question : Peut-on utiliser le mot "flamboyant" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le terme "flamboyant" peut également être utilisé pour décrire une personne qui est exubérante, charismatique et qui attire l'attention par sa personnalité et son style de vie flamboyant.

Question : Quelles sont les autres traductions du mot "flamboyant" en anglais ?
Réponse : Les autres traductions possibles du mot "flamboyant" en anglais sont "glowing", "dazzling", "vibrant" et "radiant".

Les Synonymes de Flamboyant