Quelle est la différence entre folâtrer et jouer ?

Folâtrer est un synonyme de jouer, mais il implique souvent un comportement plus joueur et insouciant, sans but précis. Les activités de folâtrement sont souvent associées à des moments de détente et de plaisir.

Peut-on utiliser folâtrer pour décrire des activités entre adultes ?

Oui, le mot folâtrer peut également être utilisé pour décrire des activités ludiques entre adultes, mais il est généralement plus courant de l'utiliser pour décrire des jeux et des divertissements entre enfants.

Existe-t-il des expressions similaires à folâtrer dans d'autres langues ?

Oui, de nombreuses langues ont des expressions similaires à folâtrer pour décrire des jeux et des activités légères et insouciantes. Par exemple, en anglais, on utilise le terme "frolic", en allemand "herumtollen" et en espagnol "jugar".

Synonymes de Folâtrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Folâtrer"

Synonymes les plus proches du mot folâtrer

Définition

Le verbe folâtrer signifie "jouer de manière légère et enjouée, sans but précis.
Il est généralement utilisé pour décrire des activités ludiques et agréables, souvent associées à un comportement insouciant et joueur."

Exemples

Les enfants folâtrent dans le jardin.
Les chiens se poursuivent et folâtrent joyeusement.
Nous avons passé la journée à folâtrer sur la plage.

Expressions courantes

folâtrer avec
folâtrer autour
folâtrer gaiement

Etymologie

Le mot folâtrer vient de l'ancien français "folastrier", lui-même dérivé du latin "folâtria", qui signifie "jeu" ou "divertissement".

Fréquence

Le mot folâtrer est relativement peu courant dans la langue courante et est souvent utilisé dans un style plus littéraire ou poétique.

Usages courants

Le mot folâtrer est souvent utilisé dans des contextes informels ou poétiques pour décrire des moments de détente et de légèreté. Il peut être utilisé pour décrire des activités entre amis, en plein air ou lors de jeux entre enfants.

Traductions

Anglais : Frolic

Espagnol : Jugar

Allemand : Herumtollen

Italien : Giocare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɔ.la.tʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Folâtrer

Question : Quelle est la différence entre folâtrer et jouer ?
Réponse : Folâtrer est un synonyme de jouer, mais il implique souvent un comportement plus joueur et insouciant, sans but précis. Les activités de folâtrement sont souvent associées à des moments de détente et de plaisir.

Question : Peut-on utiliser folâtrer pour décrire des activités entre adultes ?
Réponse : Oui, le mot folâtrer peut également être utilisé pour décrire des activités ludiques entre adultes, mais il est généralement plus courant de l'utiliser pour décrire des jeux et des divertissements entre enfants.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à folâtrer dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, de nombreuses langues ont des expressions similaires à folâtrer pour décrire des jeux et des activités légères et insouciantes. Par exemple, en anglais, on utilise le terme "frolic", en allemand "herumtollen" et en espagnol "jugar".

Les Synonymes de Folâtrer