Quelle est la différence entre fraké et cassé ?

Fraké est un terme plus informel et moins technique que cassé. Il est souvent utilisé dans la langue parlée pour décrire une situation où quelque chose ne fonctionne pas bien, même s'il n'est pas complètement cassé.

Peut-on utiliser le terme fraké pour décrire une personne ?

En général, le terme fraké est utilisé pour décrire des objets et non des personnes. Cependant, dans un contexte informel, il peut être utilisé de manière humoristique pour décrire une personne qui est dans une situation désordonnée ou chaotique.

Quelles sont les autres expressions liées au mot fraké ?

Quelques expressions courantes liées au mot fraké sont 'être fraké jusqu'aux os' (être très abîmé) et 'avoir les nerfs frakés' (être très énervé).

Synonymes de Fraké : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fraké"

Synonymes les plus proches du mot fraké

Définition

Fraké est un terme utilisé pour décrire quelque chose qui est abîmé, endommagé ou défectueux.
Cela signifie qu'il ne fonctionne pas correctement ou qu'il présente des dommages.
Cela peut s'appliquer à de nombreux objets, tels que des appareils électroménagers, des véhicules ou des meubles.

Exemples

La voiture que j'ai achetée était frakée, le moteur était en très mauvais état.
La table que j'ai reçue était frakée, il y avait une grosse fissure sur le plateau.

Expressions courantes

avoir les nerfs frakés
faire une tête frakée

Etymologie

L'origine du mot fraké est incertaine. Il est possible qu'il soit dérivé de l'argot français, où il signifie quelque chose de cassé ou de défectueux.

Fréquence

Ce terme n'est pas très couramment utilisé dans la langue écrite formelle, mais il est largement utilisé dans la langue parlée.

Usages courants

Le terme fraké est couramment utilisé dans la langue parlée pour décrire un objet défectueux ou endommagé.

Traductions

Anglais : Damaged

Espagnol : Averiado

Allemand : Beschädigt

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fʁa.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fraké

Question : Quelle est la différence entre fraké et cassé ?
Réponse : Fraké est un terme plus informel et moins technique que cassé. Il est souvent utilisé dans la langue parlée pour décrire une situation où quelque chose ne fonctionne pas bien, même s'il n'est pas complètement cassé.

Question : Peut-on utiliser le terme fraké pour décrire une personne ?
Réponse : En général, le terme fraké est utilisé pour décrire des objets et non des personnes. Cependant, dans un contexte informel, il peut être utilisé de manière humoristique pour décrire une personne qui est dans une situation désordonnée ou chaotique.

Question : Quelles sont les autres expressions liées au mot fraké ?
Réponse : Quelques expressions courantes liées au mot fraké sont 'être fraké jusqu'aux os' (être très abîmé) et 'avoir les nerfs frakés' (être très énervé).

Les Synonymes de Fraké