Quelle est la différence entre 'haler' et 'tirer' ?

Le mot 'haler' est généralement utilisé pour décrire le fait de tirer quelque chose en utilisant une corde ou une chaîne, notamment dans le contexte maritime. 'Tirer', quant à lui, est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire l'action de déplacer ou de tracter quelque chose en utilisant une force physique.

Quelles sont les expressions courantes liées au mot 'haler' ?

Quelques expressions courantes liées au mot 'haler' sont : 'hale-bas les pavillons', 'hale-bas le pavillon' et 'hale-bas de combat'.

Synonymes de Hâler : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Hâler"

Synonymes les plus proches du mot hâler

Définition

Haler signifie tirer quelque chose en utilisant une force physique.
Cela peut se faire en utilisant une corde, une chaîne ou tout autre moyen de traction.
C'est souvent utilisé dans le contexte maritime pour déplacer, tracter ou manoeuvrer un navire ou un bateau.

Exemples

Les marins ont dû haler les cordages pour monter les voiles.
Nous avons dû haler le bateau jusqu'à la rive.
Les chevaux ont été utilisés pour haler les chariots.

Expressions courantes

hale-bas les pavillons
hale-bas le pavillon
hale-bas de combat

Etymologie

Le terme 'haler' vient du français ancien 'halier', qui signifiait 'tirer'. Il est dérivé du latin 'haleare', qui signifiait 'atteler' ou 'harnacher'. L'origine exacte du mot latin est incertaine.

Fréquence

Le mot 'haler' est plus spécifique au domaine maritime et peut ne pas être couramment utilisé en dehors de ce contexte.

Usages courants

Le verbe 'haler' est généralement utilisé dans le contexte maritime pour décrire le fait de tirer ou de tracter un navire ou un bateau à l'aide d'une corde ou d'une chaîne. Il peut également être utilisé dans d'autres contextes pour décrire l'action de tirer ou de déplacer quelque chose en utilisant une force physique.

Traductions

Anglais : To haul, to pull

Espagnol : Arrastar, tirar

Allemand : Ziehen, schleppen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Hâler

Question : Quelle est la différence entre 'haler' et 'tirer' ?
Réponse : Le mot 'haler' est généralement utilisé pour décrire le fait de tirer quelque chose en utilisant une corde ou une chaîne, notamment dans le contexte maritime. 'Tirer', quant à lui, est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire l'action de déplacer ou de tracter quelque chose en utilisant une force physique.

Question : Est-ce que 'haler' est utilisé uniquement dans le domaine maritime ?
Réponse : Bien que le terme 'haler' soit principalement utilisé dans le domaine maritime, il peut également être utilisé dans d'autres contextes pour décrire l'action de tirer ou de tracter quelque chose en utilisant une force physique.

Question : Quelles sont les expressions courantes liées au mot 'haler' ?
Réponse : Quelques expressions courantes liées au mot 'haler' sont : 'hale-bas les pavillons', 'hale-bas le pavillon' et 'hale-bas de combat'.

Les Synonymes de Hâler