Etymologie
Le mot "jugement" vient du latin "judicium" qui signifie "action de juger". Quant au mot "virtuel", il vient du latin "virtualis" qui signifie "qui a l'essence ou les qualités d'une chose sans en être une réelle".
Fréquence
Le terme "jugement virtuel" est plutôt spécifique à ces domaines et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "jugement virtuel" est principalement utilisé dans les domaines de la simulation, de la formation, de la recherche scientifique et des jeux vidéo.
Traductions
Anglais : Virtual judgment
Espagnol : Juicio virtual
Allemand : Virtuelles Urteil
Italien : Giudizio virtuale