Y a-t-il une différence entre "lanterner" et "flâner" ?

Oui, bien que les deux mots aient une signification similaire, "lanterner" implique une intention de retarder ou de perdre son temps, tandis que "flâner" est plus neutre et peut simplement signifier prendre son temps pour se promener ou observer.

Peut-on utiliser "lanterner" dans un contexte professionnel ?

Il est préférable d'éviter d'utiliser "lanterner" dans un contexte professionnel car cela peut donner une impression de perte de temps ou de manque de sérieux. Il vaut mieux utiliser des termes comme "retarder" ou "prendre du temps".

Existe-t-il des synonymes plus formels pour "lanterner" ?

Oui, quelques synonymes plus formels pour "lanterner" sont : procrastiner, trainer des pieds, temporiser, tergiverser.

Synonymes de Lanterner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Lanterner"

Synonymes les plus proches du mot lanterner

Autres synonymes de lanterner

mener en bateau
donner un délai
perdre du temps
gaspiller son temps

Définition

Le verbe "lanterner" signifie perdre son temps, s'attarder sans raison précise ou retarder volontairement une action ou une décision.
C'est une activité non productive qui peut entraîner du retard ou de la procrastination.

Exemples

Arrête de lanterner et mets-toi au travail !
Il est connu pour lanterner lorsqu'il doit prendre une décision importante.
Je n'ai pas le temps de lanterner, j'ai beaucoup de travail à faire.

Expressions courantes

faire lanterne : perdre son temps
ne pas lanterner : être actif
être dans la lune : être distrait et perdre son temps

Etymologie

Le mot "lanterner" vient du mot latin "lanternare" qui signifie "se promener la nuit". Il est possible que l'idée de flâner ou de perdre son temps sans but précis soit à l'origine de la signification actuelle du verbe.

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence moyenne dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe "lanterner" est souvent utilisé pour exprimer une perte de temps volontaire ou involontaire. Il est commun dans le langage courant et peut être utilisé dans différents contextes.

Traductions

Anglais : To dawdle

Espagnol : Perder el tiempo

Italien : Perdere tempo

Allemand : Trödeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[lɑ̃.tɛʁ.ne]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Lanterner

Question : Y a-t-il une différence entre "lanterner" et "flâner" ?
Réponse : Oui, bien que les deux mots aient une signification similaire, "lanterner" implique une intention de retarder ou de perdre son temps, tandis que "flâner" est plus neutre et peut simplement signifier prendre son temps pour se promener ou observer.

Question : Peut-on utiliser "lanterner" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Il est préférable d'éviter d'utiliser "lanterner" dans un contexte professionnel car cela peut donner une impression de perte de temps ou de manque de sérieux. Il vaut mieux utiliser des termes comme "retarder" ou "prendre du temps".

Question : Existe-t-il des synonymes plus formels pour "lanterner" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes plus formels pour "lanterner" sont : procrastiner, trainer des pieds, temporiser, tergiverser.

Les Synonymes de Lanterner