Etymologie
L'expression "mal élevé" vient du verbe "élever" qui signifie "éduquer" ou "élever". L'adjectif "mal" est utilisé pour indiquer le manque ou la mauvaise qualité. Ainsi, "mal élevé" désigne quelqu'un dont l'éducation ou l'élevage n'a pas été fait de manière adéquate ou respectueuse des normes sociales.
Fréquence
Le terme "mal élevé" est assez couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "mal élevé" est généralement utilisé pour critiquer le comportement d'une personne qui manque de respect ou de politesse envers les autres. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que la vie quotidienne, les relations professionnelles ou les interactions sociales.
Traductions
Anglais : Ill-mannered
Espagnol : Mal educado
Allemand : Unhöflich
Italien : Maleducato