Etymologie
L'origine du mot "pignouf" reste incertaine. Certains pensent qu'il dérive du verbe argotique "pigner", qui signifie "poursuivre avec insistance". D'autres théories suggèrent une origine liée à une variante de l'expression "pinser les oufs", qui signifie "écraser les testicules" pour désigner une personne stupide ou sans courage.
Fréquence
Le mot "pignouf" est peu utilisé dans la langue courante et est plutôt considéré comme vieilli ou daté. Il est souvent employé de manière humoristique ou sarcastique.
Usages courants
Le mot "pignouf" est généralement utilisé de manière informelle et familière pour insulter ou se moquer de quelqu'un considéré comme stupide ou ignorant.
Traductions
Anglais : Nincompoop
Espagnol : Tonto
Allemand : Dummkopf
Italien : Sciocco
