Quelle est la différence entre "malpoli" et "impoli" ?

Les mots "malpoli" et "impoli" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelqu'un qui manque de politesse. Cependant, "malpoli" est généralement utilisé pour qualifier un comportement incorrect ou désagréable, tandis que "impoli" est plus souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de courtoisie ou ne respecte pas les règles de politesse.

Existe-t-il des synonymes plus forts que "malpoli" ?

Oui, il existe des synonymes plus forts que "malpoli" tels que "grossier", "impertinent" ou "vulgaire". Ces mots soulignent un manque total de respect et de courtoisie dans le comportement d'une personne.

Synonymes de Malpoli : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malpoli"

Synonymes les plus proches du mot malpoli

Définition

Qui manque de politesse, de courtoisie, qui se comporte de manière incorrecte ou impolie envers autrui.

Exemples

Il a été très malpoli avec moi lors de notre dernière rencontre.
Ce serveur est vraiment malpoli, il ne nous adresse pas la parole.
Sa façon de parler est souvent malpolie et désagréable.

Expressions courantes

Faire preuve de comportement malpoli
Tenir des propos malpolis

Etymologie

Le mot "malpoli" est formé des mots "mal" (qui signifie "mauvais") et "poli" (qui signifie "courtois"). Il désigne quelqu'un qui a un comportement mauvais ou incorrect en termes de politesse.

Fréquence

Le mot "malpoli" est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot "malpoli" est utilisé pour décrire une personne qui manque de politesse ou de courtoisie dans sa manière de communiquer ou de se comporter avec les autres.

Traductions

Anglais : Rude

Espagnol : Grosero

Allemand : Unhöflich

Italien : Scortese

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mal-poli

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malpoli

Question : Quelle est la différence entre "malpoli" et "impoli" ?
Réponse : Les mots "malpoli" et "impoli" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelqu'un qui manque de politesse. Cependant, "malpoli" est généralement utilisé pour qualifier un comportement incorrect ou désagréable, tandis que "impoli" est plus souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de courtoisie ou ne respecte pas les règles de politesse.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts que "malpoli" ?
Réponse : Oui, il existe des synonymes plus forts que "malpoli" tels que "grossier", "impertinent" ou "vulgaire". Ces mots soulignent un manque total de respect et de courtoisie dans le comportement d'une personne.

Les Synonymes de Malpoli