Etymologie
Le mot "plaider" vient du latin "plangere", qui signifie frapper, frapper des mains ou applaudir. À l'origine, le terme était utilisé pour décrire l'action de frapper dans ses mains pour montrer son approbation ou son soutien. Au fil du temps, il a évolué pour signifier présenter et soutenir des arguments oraux devant une autorité compétente.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans le domaine juridique, mais moins fréquent dans d'autres contextes.
Usages courants
Le verbe "plaider" est couramment utilisé dans le domaine juridique pour décrire l'action de défendre ou de représenter un client devant un tribunal. Il peut également être utilisé plus largement pour décrire l'action de présenter et de soutenir un argument ou une cause dans d'autres contextes.
Traductions
Anglais : To plead
Espagnol : Pleitear
Allemand : Plädieren
Italien : Plaider
Portugais : Pleitear