Etymologie
Le terme "pudibonderie" provient du latin "pudibundus" qui signifie "qui a la pudeur", lui-même dérivé de "pudor" qui veut dire "pudeur" ou "honte". Il est apparu dans la langue française au XVIIe siècle.
Fréquence
Le terme "pudibonderie" est plutôt spécifique et moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme "pudibonderie" est généralement utilisé pour décrire une attitude ou un comportement excessivement prude ou réservé dans les situations liées à la sexualité ou à la nudité.
Traductions
Anglais : Prudery
Espagnol : Pudor
Italien : Pudore
Allemand : Prüderie