Quelle est la différence entre remplir et emplir ?

Remplir et emplir sont des synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. La seule différence est que le verbe emplir est moins couramment utilisé dans la langue française.

Est-ce que remplir peut être utilisé pour décrire le fait de satisfaire un besoin ou une demande ?

Oui, le verbe remplir peut être utilisé dans ce contexte. Par exemple, on peut dire "Cette réparation a rempli tous mes besoins" ou "La nouvelle loi remplit les exigences de sécurité".

Quelles sont les traductions courantes du mot remplir en anglais ?

Les traductions courantes du mot remplir en anglais sont "fill" ou "fill up".

Synonymes de Remplir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Remplir"

Synonymes les plus proches du mot remplir

Autres synonymes de remplir

remplir à ras bord
ouiller
rembouger
satisfaire à
s'acquitter de
se garnir

Définition

Le verbe remplir signifie mettre quelque chose dans un contenant ou dans un espace afin qu'il soit plein.
Cela peut être utilisé pour décrire l'action de verser un liquide dans un récipient, de mettre des objets à l'intérieur d'un sac ou d'occuper un espace vide avec des éléments.
Il peut également être utilisé pour décrire le fait de combler un besoin ou de satisfaire une demande.

Exemples

Je vais remplir mon verre d'eau.
Il a rempli le sac de courses.
La salle était remplie de spectateurs.

Expressions courantes

remplir les blancs
remplir son devoir
remplir un rôle

Etymologie

Le mot remplir vient du latin plenus, qui signifie plein. Il est formé à partir du préfixe re-, qui indique une action répétée, et du radical plere, qui signifie remplir ou combler.

Fréquence

Le mot remplir est couramment utilisé dans la langue française, notamment dans des contextes quotidiens.

Usages courants

Le verbe remplir est couramment utilisé dans la vie quotidienne pour décrire l'action de mettre quelque chose dans un contenant ou d'occuper un espace vide avec des éléments. Il peut être utilisé dans de nombreux contextes différents, tels que remplir un verre d'eau, remplir un sac de courses ou remplir un formulaire.

Traductions

Anglais : Fill

Espagnol : Llenar

Allemand : Füllen

Italien : Riempire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁɑ̃pliʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Remplir

Question : Quelle est la différence entre remplir et emplir ?
Réponse : Remplir et emplir sont des synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable. La seule différence est que le verbe emplir est moins couramment utilisé dans la langue française.

Question : Est-ce que remplir peut être utilisé pour décrire le fait de satisfaire un besoin ou une demande ?
Réponse : Oui, le verbe remplir peut être utilisé dans ce contexte. Par exemple, on peut dire "Cette réparation a rempli tous mes besoins" ou "La nouvelle loi remplit les exigences de sécurité".

Question : Quelles sont les traductions courantes du mot remplir en anglais ?
Réponse : Les traductions courantes du mot remplir en anglais sont "fill" ou "fill up".

Les Synonymes de Remplir