Etymologie
Le verbe "résigner" est issu du latin "resignare" qui signifie "donner, céder". Il est composé du préfixe "re-" qui exprime le retrait et du radical "signare" qui signifie "marquer". Ainsi, se résigner revient à marquer son retrait, à accepter sans opposition.
Fréquence
Ce terme est régulièrement utilisé dans différents contextes.
Usages courants
Le verbe "se résigner" est couramment utilisé dans le domaine de la psychologie et de la philosophie pour exprimer l'acceptation d'une réalité difficile ou indésirable.
Traductions
Anglais : To resign oneself
Espagnol : Resignarse
Allemand : Sich fügen
Italien : Rassegnarsi