Quelle est la différence entre "soupçonneux" et "suspicieux" ?

Les deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire une personne méfiante ou qui porte des soupçons sur les autres.

Peut-on dire que quelqu'un est "trop soupçonneux" ?

Oui, lorsque la méfiance ou les soupçons d'une personne sont excessifs au point d'altérer ses relations ou sa capacité à faire confiance, on peut utiliser l'expression "trop soupçonneux".

Synonymes de Soupçonneux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Soupçonneux"

Synonymes les plus proches du mot soupçonneux

Définition

Le terme "soupçonneux" désigne quelqu'un qui est méfiant, qui porte facilement des soupçons sur les autres ou sur les situations.
C'est une attitude marquée par la suspicion ou la méfiance excessive.

Exemples

Il est toujours soupçonneux envers les nouveaux arrivants.
Sa nature soupçonneuse lui cause souvent des problèmes dans ses relations professionnelles.
Face à un compliment, il reste soupçonneux et se demande quelles sont les véritables intentions de son interlocuteur.

Expressions courantes

Avoir l'oeil soupçonneux
Être soupçonneux comme une belette

Etymologie

Le mot "soupçonneux" est dérivé du verbe français "soupçonner", lui-même issu du latin "suspicere" (qui signifie "regarder de travers, examiner avec suspicion").

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme "soupçonneux" est généralement utilisé pour décrire une personne qui est méfiante ou qui a tendance à porter facilement des soupçons sur les autres.

Traductions

Anglais : Suspicious

Espagnol : Desconfiado

Allemand : Misstrauisch

Italien : Sospettoso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

su.pɔ.sjɔ.nø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Soupçonneux

Question : Quelle est la différence entre "soupçonneux" et "suspicieux" ?
Réponse : Les deux termes sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire une personne méfiante ou qui porte des soupçons sur les autres.

Question : Peut-on dire que quelqu'un est "trop soupçonneux" ?
Réponse : Oui, lorsque la méfiance ou les soupçons d'une personne sont excessifs au point d'altérer ses relations ou sa capacité à faire confiance, on peut utiliser l'expression "trop soupçonneux".

Les Synonymes de Soupçonneux