Le verbe 'suffirait' signifie être assez, être adéquat, ne pas nécessiter plus. Il indique que quelque chose est suffisant pour atteindre un objectif ou répondre à un besoin. Il peut également signifier être satisfaisant ou acceptable.
Exemples
Il me suffirait d'une heure pour terminer ce travail.
Est-ce que cinq litres d'eau suffiront pour remplir la baignoire?
Cette somme d'argent ne suffit pas pour couvrir toutes les dépenses.
Expressions courantes
à peine suffirait
qui ne suffit pas
Etymologie
Le mot 'suffirait' provient du latin 'sufficere', qui signifie 'suffire, être suffisant'.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe 'suffirait' est généralement utilisé pour exprimer la satisfaction d'un besoin ou d'une quantité suffisante.
Traductions
Anglais : Would suffice
Espagnol : Bastaría
Allemand : Würde ausreichen
Forme grammaticale
verbe
Prononciation
suf-i-re
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Suffirait
Question : Quelle est la différence entre 'suffirait' et 'satisferait'?
Réponse : Bien que les deux verbes soient synonymes dans certains contextes, 'satisferait' implique souvent une satisfaction plus complète et plus profonde, tandis que 'suffirait' se concentre sur le fait de répondre à un besoin ou d'être adéquat.
Question : Peut-on utiliser 'suffirait' comme un verbe transitif?
Réponse : Non, 'suffirait' est un verbe intransitif, ce qui signifie qu'il ne peut pas avoir d'objet direct.
Question : Est-ce que 'suffirait' a un sens négatif?
Réponse : Non, 'suffirait' n'a pas un sens négatif en soi. Cependant, selon le contexte, il peut impliquer qu'une certaine quantité ou qualité est limite ou insuffisante.