Quelle est la différence entre "balourd" et "maladroit"?

Le terme "balourd" est souvent utilisé de manière plus familière et informelle que le mot "maladroit". "Maladroit" peut être utilisé pour décrire une personne qui manque de dextérité ou de grâce, tandis que "balourd" met davantage l'accent sur la lourdeur et la maladresse dans les gestes et les mouvements.

Peut-on utiliser le mot "balourd" pour décrire un objet ou une situation?

Oui, le mot "balourd" peut être utilisé pour décrire un objet lourd, encombrant ou maladroit. Par exemple, on peut dire "cette valise est vraiment balourde" pour exprimer qu'elle est peu pratique ou difficile à manipuler.

Existe-t-il des synonymes plus forts que "balourd"?

Oui, certains synonymes plus forts de "balourd" incluent "inepte", "idiot" ou "béotien".

Synonymes de Balourd : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Balourd"

Synonymes les plus proches du mot balourd

Autres synonymes de balourd

Définition

Le terme "balourd" désigne une personne maladroite, gauche, qui manque de coordination et de finesse dans ses gestes et ses mouvements.
C'est souvent une personne qui manque de délicatesse et qui peut être maladroite dans ses interactions sociales.
Le balourd est souvent perçu comme étant lourd, engourdi et peu habile dans ses mouvements.
On peut également utiliser ce mot pour qualifier une action ou un comportement maladroit ou inélégant.

Exemples

Il est vraiment balourd, il renverse toujours son verre quand il boit.
Elle s'est pris les pieds dans le tapis en marchant, quelle balourd!
Son discours était plein de maladresses, il était vraiment balourd dans sa façon de s'exprimer.

Expressions courantes

être maladroit comme un balourd
faire un balourd

Etymologie

Le mot "balourd" vient du terme médiéval "balburd", qui signifiait "personnage lourd". Ce mot dérivait lui-même de "balbus", qui signifie "bègue" en latin. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour désigner une personne maladroite et gauche.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique à un registre familier ou informel.

Usages courants

Le mot "balourd" est utilisé pour décrire une personne maladroite ou un comportement inélégant. On peut également l'utiliser pour décrire une action ou un mouvement maladroit. Ce terme est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier.

Traductions

Anglais : Clumsy

Espagnol : Torpe

Allemand : Ungeschickt

Italien : Goffo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ba-lourd

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Balourd

Question : Quelle est la différence entre "balourd" et "maladroit"?
Réponse : Le terme "balourd" est souvent utilisé de manière plus familière et informelle que le mot "maladroit". "Maladroit" peut être utilisé pour décrire une personne qui manque de dextérité ou de grâce, tandis que "balourd" met davantage l'accent sur la lourdeur et la maladresse dans les gestes et les mouvements.

Question : Peut-on utiliser le mot "balourd" pour décrire un objet ou une situation?
Réponse : Oui, le mot "balourd" peut être utilisé pour décrire un objet lourd, encombrant ou maladroit. Par exemple, on peut dire "cette valise est vraiment balourde" pour exprimer qu'elle est peu pratique ou difficile à manipuler.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts que "balourd"?
Réponse : Oui, certains synonymes plus forts de "balourd" incluent "inepte", "idiot" ou "béotien".

Les Synonymes de Balourd