Etymologie
Le mot "pantouflard" vient de l'expression "pantoufle", qui désigne une chaussure d'intérieur confortable. Il fait référence au fait que la personne reste chez elle, en pantoufles, plutôt que de sortir et d'être active.
Fréquence
Ce mot est assez couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le mot "pantouflard" est principalement utilisé de manière péjorative pour décrire quelqu'un qui évite les activités extérieures et préfère rester chez lui. Il peut être utilisé de façon humoristique ou familière.
Traductions
Anglais : Homebody
Espagnol : Casero
Italien : Pigrone