Les Synonymes de Zélé

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le zèle est une grande ardeur, un empressement actif dans l'accomplissement d'une tâche ou d'un devoir.
C'est une ferveur, un enthousiasme marqué par une application diligente et une vigilance constante.

Exemples

  • Il travaille avec zèle et dévouement.
  • Son zèle dans son travail est admirable.
  • Son zèle pour la justice le pousse à défendre les plus faibles.

Expressions courantes

  • zèle religieux
  • zèle professionnel
  • manquer de zèle
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'zèle' est emprunté au latin 'zelus', lui-même issu du grec ancien 'zêlos' qui signifie 'émulation', 'ardeur'.

Fréquence

Le mot 'zèle' est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est souvent employé dans des contextes professionnels ou religieux.

Usages courants

Le zèle est généralement utilisé pour décrire une attitude ou un comportement marqué par une grande détermination, une forte motivation et une implication intense dans la réalisation d'une tâche ou d'un objectif.

Traductions

Anglais : Zeal

Espagnol : Celo

Allemand : Eifer

Italien : Zelo

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ze:l

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Zélé

  • Question : Quelle est la différence entre zèle et enthousiasme ?
  • Réponse : Le zèle est une forme d'enthousiasme plus intense et engagée. Il se caractérise par une motivation profonde et une détermination à accomplir une tâche ou un devoir. L'enthousiasme peut être plus général et moins orienté vers des objectifs spécifiques.
  • Question : Quels sont les antonymes du mot 'zèle' ?
  • Réponse : Les antonymes du mot 'zèle' sont l'indolence, la paresse, le laisser-aller et l'apathie.
  • Question : Quelles sont les traductions du mot 'zèle' en anglais, espagnol, allemand et italien ?
  • Réponse : Le mot 'zèle' se traduit en anglais par 'zeal', en espagnol par 'celo', en allemand par 'Eifer' et en italien par 'zelo'.
vague inférieure séparation