Quelle est la différence entre "hagard" et "épuisé"?

Alors que "épuisé" se concentre principalement sur la fatigue physique, "hagard" implique également un aspect égaré ou effrayé.

Peut-on utiliser le mot "hagard" pour décrire un lieu ou un objet?

Non, le terme "hagard" est principalement utilisé pour décrire l'apparence d'une personne ou une expression faciale.

Existe-t-il des synonymes plus courants pour "hagard"?

Oui, des synonymes plus courants pour "hagard" sont "épuisé", "fatigué", "éreinté".

Synonymes de Hagard : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Hagard"

Synonymes les plus proches du mot hagard

Définition

Qui a l'air épuisé, égaré, à bout de forces ou d'énergie.
Qui dénote l'effroi ou la peur.
Qui présente un aspect négligé ou désordonné.

Exemples

Il était hagard, les yeux cernés de fatigue.
Le regard hagard de la victime témoignait de sa terreur.
Le vagabond était vêtu de haillons, le visage hagard.

Expressions courantes

Avoir le regard hagard
Un visage hagard
Regarder fixement dans le vide

Etymologie

Le terme "hagard" est originaire du vieux français "hagard", qui signifie "sauvage" ou "indompté". Il est également apparenté au mot anglais "haggard", qui a le même sens.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est couramment utilisé dans les contextes littéraires ou poétiques.

Usages courants

Le terme "hagard" est généralement utilisé pour décrire une personne ou une expression faciale qui montre de la fatigue, de l'effroi ou de la négligence.

Traductions

Anglais : Haggard

Espagnol : Desgarbado

Italien : Sconcertato

Allemand : Verwirrt

Portugais : Desgrenhado

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.ɡaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Hagard

Question : Quelle est la différence entre "hagard" et "épuisé"?
Réponse : Alors que "épuisé" se concentre principalement sur la fatigue physique, "hagard" implique également un aspect égaré ou effrayé.

Question : Peut-on utiliser le mot "hagard" pour décrire un lieu ou un objet?
Réponse : Non, le terme "hagard" est principalement utilisé pour décrire l'apparence d'une personne ou une expression faciale.

Question : Existe-t-il des synonymes plus courants pour "hagard"?
Réponse : Oui, des synonymes plus courants pour "hagard" sont "épuisé", "fatigué", "éreinté".

Les Synonymes de Hagard