Quelle est la différence entre "à contresens" et "en sens inverse" ?

Ces deux expressions sont synonymes et signifient toutes les deux "dans le sens opposé". Elles peuvent être utilisées interchangeables dans la plupart des cas.

Est-ce que "à contresens" peut s'appliquer aux idées ou aux opinions ?

Oui, "à contresens" peut également être utilisé pour décrire des idées ou des opinions qui vont à l'encontre de la norme ou de ce qui est généralement accepté.

Quelle est l'origine du terme "contresens" ?

Le terme "contresens" est apparu dans la langue française au 19e siècle, dérivé du latin "contrasensum" qui signifie "sens opposé".

Synonymes de à contresens : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à contresens"

Synonymes les plus proches du mot à contresens

Autres synonymes de à contresens

en sens inverse
dans le sens contraire

Définition

À contresens signifie dans le sens opposé à celui qui est prévu ou attendu.
Cela peut s'appliquer à la direction d'un mouvement, à l'interprétation d'un texte, ou à une action allant à l'encontre d'une norme ou d'une habitude.

Exemples

Le conducteur roulait à contresens sur l'autoroute.
Il a lu le poème à contresens, ce qui lui a donné un sens totalement différent.
Le gouvernement adopte une politique à contresens des attentes de la population.

Expressions courantes

aller à contresens
penser à contresens
dire à contresens

Etymologie

Le terme "contresens" est composé du préfixe "contre-" qui indique l'opposition ou l'antagonisme, et du mot "sens" qui désigne la direction ou l'orientation. Il exprime donc l'idée d'aller à l'encontre du sens normal ou attendu.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme "à contresens" est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire une situation où quelque chose va à l'encontre de ce qui est attendu ou normalement accepté.

Traductions

Anglais : Against the direction

Espagnol : En dirección contraria

Allemand : In entgegengesetzter Richtung

Forme grammaticale

Locution adverbiale

Prononciation

a kɔ̃tʁəsɑ̃s

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à contresens

Question : Quelle est la différence entre "à contresens" et "en sens inverse" ?
Réponse : Ces deux expressions sont synonymes et signifient toutes les deux "dans le sens opposé". Elles peuvent être utilisées interchangeables dans la plupart des cas.

Question : Est-ce que "à contresens" peut s'appliquer aux idées ou aux opinions ?
Réponse : Oui, "à contresens" peut également être utilisé pour décrire des idées ou des opinions qui vont à l'encontre de la norme ou de ce qui est généralement accepté.

Question : Quelle est l'origine du terme "contresens" ?
Réponse : Le terme "contresens" est apparu dans la langue française au 19e siècle, dérivé du latin "contrasensum" qui signifie "sens opposé".

Les Synonymes de à contresens