Être à l'ombre signifie se trouver dans un endroit où la lumière directe du soleil est bloquée par une obstruction, telle qu'un bâtiment, un arbre ou un autre objet. C'est un endroit qui offre donc une protection contre la chaleur et les rayons UV du soleil.
Exemples
Je préfère m'asseoir à l'ombre car il fait trop chaud au soleil.
Les plantes à l'ombre ont besoin de moins de lumière pour survivre.
Trouver un endroit à l'ombre est idéal pour se reposer pendant les heures les plus chaudes de la journée.
Expressions courantes
être dans l'ombre de quelqu'un
jeter de l'ombre sur quelque chose
Etymologie
Le mot "ombre" vient du latin "umbra" qui signifie "ombre, obscurité".
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "à l'ombre" est couramment utilisée pour indiquer l'emplacement où l'on se place pour éviter le soleil direct.
Traductions
Anglais : In the shade
Espagnol : A la sombra
Allemand : Im Schatten
Italien : All'ombra
Forme grammaticale
locution prépositive
Prononciation
a lɔ̃bʁ
Questions - Réponses :
En savoir plus sur à l'ombre
Question : Pourquoi est-il important de rester à l'ombre par temps chaud ?
Réponse : Rester à l'ombre permet de se protéger des rayons UV nocifs du soleil et de réduire le risque de coup de chaleur ou de déshydratation.
Question : Peut-on attraper un coup de soleil à l'ombre ?
Réponse : Oui, même à l'ombre, il est possible d'attraper un coup de soleil, car une partie des rayons UV peut se réfléchir sur des surfaces, telles que le sable, l'eau ou la neige.
Question : Quelles sont les autres expressions liées à l'ombre ?
Réponse : Il existe de nombreuses expressions et proverbes qui utilisent le mot "ombre", tels que "voir le jour /la lumière après l'ombre", "faire de l'ombre à quelqu'un" ou "se tapir dans l'ombre".
