Quelle est la différence entre approuver et accepter ?

Approuver signifie donner son accord ou son soutien à quelque chose, tandis que accepter signifie recevoir volontairement quelque chose ou quelqu'un.

Quelles sont les autres façons d'exprimer son approbation ?

D'autres façons d'exprimer son approbation sont : donner son aval, donner son assentiment, donner son consentement, donner son feu vert.

Peut-on approuver quelque chose sans l'accepter ?

Oui, il est possible d'approuver quelque chose sans forcément l'accepter. On peut reconnaître la valeur ou la validité de quelque chose sans nécessairement être d'accord avec ou l'accepter pleinement.

Synonymes de Approuver : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Approuver"

Synonymes les plus proches du mot approuver

Autres synonymes de approuver

tomber d

Définition

Approuver signifie donner son accord, son approbation ou son soutien à quelque chose.
Cela peut être exprimé verbalement, par écrit ou par des gestes.
C'est reconnaître la valeur ou la validité de quelque chose et accepter de le soutenir.

Exemples

Le jury a approuvé la proposition à l'unanimité.
Le président a approuvé la loi proposée par le Parlement.
Je vous approuve dans votre démarche courageuse.

Expressions courantes

approuver des deux mains
approuver à l'unanimité

Etymologie

Le mot "approuver" vient du latin "approbare", qui signifie "donner son approbation". Il est formé à partir du préfixe "ad-" (vers) et du verbe "probare" (tester, vérifier).

Fréquence

Le mot approuver est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe approuver est généralement utilisé dans un contexte formel, juridique ou politique, pour exprimer son accord ou son soutien à une décision, une proposition ou une action.

Traductions

Anglais : Approve

Espagnol : Aprobar

Allemand : Genehmigen

Italien : Approvare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.pʁu.ve

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Approuver

Question : Quelle est la différence entre approuver et accepter ?
Réponse : Approuver signifie donner son accord ou son soutien à quelque chose, tandis que accepter signifie recevoir volontairement quelque chose ou quelqu'un.

Question : Quelles sont les autres façons d'exprimer son approbation ?
Réponse : D'autres façons d'exprimer son approbation sont : donner son aval, donner son assentiment, donner son consentement, donner son feu vert.

Question : Peut-on approuver quelque chose sans l'accepter ?
Réponse : Oui, il est possible d'approuver quelque chose sans forcément l'accepter. On peut reconnaître la valeur ou la validité de quelque chose sans nécessairement être d'accord avec ou l'accepter pleinement.

Les Synonymes de Approuver