Quelle est la différence entre 'arrangement' et 'aménagement' ?

Bien que les deux termes puissent être utilisés dans certains contextes interchangeables, 'arrangement' est généralement associé à l'organisation d'objets ou de systèmes, tandis que 'aménagement' se réfère plus spécifiquement à l'organisation et à la mise en place de lieux physiques tels que des pièces, des espaces publics ou des jardins.

Quels sont les synonymes courants de 'arrangement' ?

Les synonymes courants de 'arrangement' incluent 'disposition', 'ordre', 'organisation' et 'structuration'.

Dans quelles situations peut-on utiliser le mot 'arrangement' ?

Le mot 'arrangement' peut être utilisé dans de nombreux contextes, tels que l'arrangement d'une pièce, l'arrangement d'une composition musicale, l'arrangement d'un accord commercial, etc.

Synonymes de Arrangement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arrangement"

Synonymes les plus proches du mot arrangement

Autres synonymes de arrangement

mise en place

Définition

L'arrangement désigne l'action d'organiser ou de disposer des éléments de manière spécifique, créant ainsi un ordre ou une structure.
C'est le fait de mettre en place un agencement harmonieux ou ordonné.

Exemples

L'arrangement des meubles dans la pièce était très bien fait.
Il faut faire un nouvel arrangement pour améliorer notre système de travail.
L'arrangement des fleurs dans le vase était magnifique.

Expressions courantes

prendre des arrangements
arrangement à l'amiable

Etymologie

Le mot 'arrangement' vient du verbe français 'arranger' qui signifie mettre en ordre, régler ou ajuster quelque chose. Il provient du mot latin 'adregulare' qui a le sens de 'mettre en ligne' ou 'régler'.

Fréquence

Le mot 'arrangement' est couramment utilisé dans le langage courant et peut être considéré comme d'usage général.

Usages courants

Le terme 'arrangement' est couramment utilisé dans le langage quotidien pour décrire l'organisation ou la mise en place d'objets, de meubles, de systèmes ou d'événements. Il est également utilisé dans des domaines tels que la musique (arrangement de morceaux), le droit (arrangement d'un accord) ou l'organisation d'affaires.

Traductions

Anglais : Arrangement

Espagnol : Arreglo

Allemand : Anordnung

Italien : Disposizione

Forme grammaticale

nom

Prononciation

a.rɑ̃ʒ.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arrangement

Question : Quelle est la différence entre 'arrangement' et 'aménagement' ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés dans certains contextes interchangeables, 'arrangement' est généralement associé à l'organisation d'objets ou de systèmes, tandis que 'aménagement' se réfère plus spécifiquement à l'organisation et à la mise en place de lieux physiques tels que des pièces, des espaces publics ou des jardins.

Question : Quels sont les synonymes courants de 'arrangement' ?
Réponse : Les synonymes courants de 'arrangement' incluent 'disposition', 'ordre', 'organisation' et 'structuration'.

Question : Dans quelles situations peut-on utiliser le mot 'arrangement' ?
Réponse : Le mot 'arrangement' peut être utilisé dans de nombreux contextes, tels que l'arrangement d'une pièce, l'arrangement d'une composition musicale, l'arrangement d'un accord commercial, etc.

Les Synonymes de Arrangement