Quelle est la différence entre "coincé" et "bloqué" ?

Les mots "coincé" et "bloqué" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une situation où il est difficile de se déplacer ou de s'échapper. Cependant, "coincé" peut également avoir une connotation de rigidité ou de manque de flexibilité, tandis que "bloqué" est plus neutre.

Quels sont les antonymes de "coincé" ?

Les antonymes de "coincé" sont "libéré", "débloqué", "délivré", "échappé", "évadé", "dégagé", "enlâché" et "relâché".

Dans quels contextes peut-on utiliser le mot "coincé" ?

Le mot "coincé" peut être utilisé dans divers contextes, tels que décrire une situation physique où quelque chose est bloqué, décrire une situation difficile ou compromettante ou se moquer de quelqu'un qui se comporte de manière rigide ou conservatrice.

Synonymes de Coincés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Coincés"

Synonymes les plus proches du mot coincés

Autres synonymes de coincés

immobilisés
enlisés
paralysés
captifs

Définition

Être coincé signifie être bloqué, piégé ou immobilisé dans une situation où il est difficile de se déplacer ou de s'échapper.
Cela peut se produire physiquement, comme être coincé dans un espace restreint ou dans un embouteillage, ou cela peut également se référer à une situation difficile ou compromettante dont il est difficile de s'échapper.
Être coincé peut provoquer de la frustration, du stress et de l'agitation.

Exemples

Ils sont coincés dans un ascenseur depuis une heure.
Le camion est coincé dans la boue.
Nous sommes coincés dans les embouteillages.

Expressions courantes

être coincé comme un rat
coincé dans sa coquille

Etymologie

Le mot "coincé" vient du verbe "coincer", qui a été emprunté au dialecte nord de la France au 18e siècle. Il est dérivé du mot latin "concidere", qui signifie "serrer ensemble" ou "joindre".

Fréquence

Le mot "coincé" est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le mot "coincé" est couramment utilisé dans les contextes quotidiens pour décrire une situation difficile où il est difficile de se déplacer ou de s'échapper. Il peut être utilisé pour décrire des situations physiques ou figuratives.

Traductions

Anglais : Stuck

Espagnol : Atascado

Allemand : Festgeklemmt

Italien : Bloccato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

kwɛ̃.se

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Coincés

Question : Quelle est la différence entre "coincé" et "bloqué" ?
Réponse : Les mots "coincé" et "bloqué" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire une situation où il est difficile de se déplacer ou de s'échapper. Cependant, "coincé" peut également avoir une connotation de rigidité ou de manque de flexibilité, tandis que "bloqué" est plus neutre.

Question : Quels sont les antonymes de "coincé" ?
Réponse : Les antonymes de "coincé" sont "libéré", "débloqué", "délivré", "échappé", "évadé", "dégagé", "enlâché" et "relâché".

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le mot "coincé" ?
Réponse : Le mot "coincé" peut être utilisé dans divers contextes, tels que décrire une situation physique où quelque chose est bloqué, décrire une situation difficile ou compromettante ou se moquer de quelqu'un qui se comporte de manière rigide ou conservatrice.

Les Synonymes de Coincés