Etymologie
Le mot « contretemps » est d'origine latine, dérivé de l'expression « contratempsus », qui signifie littéralement « temps contre ». Il est apparu en français au XIVe siècle, influencé par le latin vulgaire. À l'origine, il était utilisé dans le domaine musical pour désigner une altération accidentelle d'une note.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot « contretemps » est utilisé dans divers contextes pour décrire des situations inattendues qui perturbent le déroulement d'une activité ou d'un événement.
Traductions
Anglais : Setback
Espagnol : Contratiempo
Italien : Imprevisto
Allemand : Ungelegenheit