Etymologie
Le mot "copain" vient du latin "co-", qui signifie "avec", et "panis", qui signifie "pain". À l'origine, le terme faisait référence à celui avec qui l'on partageait son pain, c'est-à-dire son repas. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner une personne avec qui l'on partage des moments de vie et des affinités.
Fréquence
Le mot "copain" est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme "copain" est généralement utilisé pour désigner une relation amicale entre deux personnes proches. Il est couramment utilisé dans le langage quotidien, en particulier chez les jeunes et les adolescents.
Traductions
Anglais : Friend
Espagnol : Amigo
Allemand : Freund
Italien : Amico