Quelle est la différence entre "embrayer" et "démarrer" ?

Le verbe "embrayer" est généralement utilisé pour marquer le début d'une action ou d'un processus, tandis que "démarrer" est plus souvent employé pour indiquer le début ou le fonctionnement d'un moteur ou d'une machine.

Peut-on utiliser "embrayer" pour parler du démarrage d'un ordinateur ?

Non, le verbe "embrayer" n'est pas couramment employé dans ce contexte. On préfère utiliser des termes tels que "allumer", "démarrer" ou "mettre en marche" pour parler du démarrage d'un ordinateur.

Peut-on embrayer une relation amoureuse ?

Non, le verbe "embrayer" n'est pas approprié pour décrire le début d'une relation amoureuse. On peut plutôt utiliser des termes tels que "commencer" ou "débuter".

Synonymes de Embrayer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Embrayer"

Synonymes les plus proches du mot embrayer

Autres synonymes de embrayer

mettre en mouvement
mettre en route

Définition

Le verbe "embrayer" signifie démarrer, commencer quelque chose.
Il est souvent utilisé dans le contexte de démarrer une action ou un processus.
Par exemple, on peut "embrayer" une conversation, c'est-à-dire la commencer ou lancer le sujet de discussion.
Dans le domaine des transports, "embrayer" peut également signifier passer d'une vitesse à une autre, notamment dans les véhicules équipés d'une boîte de vitesses.

Exemples

Il a embrayé la discussion en posant une question intéressante.
Après quelques instants de silence, il a enfin embrayé et a commencé son discours.
Pour passer la première vitesse, il faut embrayer puis accélérer.

Expressions courantes

être sur la bonne voie
prendre de l'élan
donner le coup d'envoi

Etymologie

Le mot "embrayer" est apparu en français au début du XIXe siècle et dérive du verbe "brayer" qui signifie "crier". Il s'agit donc d'une métaphore qui évoque le début d'une action ou d'un discours avec force.

Fréquence

Ce mot est d'une fréquence courante dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "embrayer" est couramment utilisé dans le langage courant et peut être employé dans de nombreux contextes.

Traductions

Anglais : To start

Espagnol : Iniciar

Allemand : Starten

Italien : Avviare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.bʁɛ.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Embrayer

Question : Quelle est la différence entre "embrayer" et "démarrer" ?
Réponse : Le verbe "embrayer" est généralement utilisé pour marquer le début d'une action ou d'un processus, tandis que "démarrer" est plus souvent employé pour indiquer le début ou le fonctionnement d'un moteur ou d'une machine.

Question : Peut-on utiliser "embrayer" pour parler du démarrage d'un ordinateur ?
Réponse : Non, le verbe "embrayer" n'est pas couramment employé dans ce contexte. On préfère utiliser des termes tels que "allumer", "démarrer" ou "mettre en marche" pour parler du démarrage d'un ordinateur.

Question : Peut-on embrayer une relation amoureuse ?
Réponse : Non, le verbe "embrayer" n'est pas approprié pour décrire le début d'une relation amoureuse. On peut plutôt utiliser des termes tels que "commencer" ou "débuter".

Les Synonymes de Embrayer