Etymologie
Le mot "opérée" vient du latin "operatus", participe passé du verbe "operari", qui signifie "travailler" ou "agir". Il est dérivé du mot "opus", qui signifie "travail" ou "oeuvre". Le terme "opérée" est donc lié à l'idée d'une action chirurgicale qui implique un travail ou une intervention sur le corps.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le domaine médical, mais peut être moins fréquent dans les conversations quotidiennes.
Usages courants
Le terme "opérée" est principalement utilisé dans le domaine médical pour désigner une personne qui a subi une intervention chirurgicale. Il est également utilisé dans des contextes plus généralistes pour décrire une personne qui a été modifiée ou transformée par une intervention.
Traductions
Anglais : Operated
Espagnol : Operada
Allemand : Operiert