Les Synonymes de écarté

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le mot "écarté" est un adjectif qui signifie situé ou se trouvant à une certaine distance, généralement assez éloignée.
Il peut également faire référence à une personne qui est mise à l'écart socialement ou professionellement.
Dans le domaine du sport, l'expression "écarté du terrain" peut signifier qu'un joueur est exclu temporairement ou définitivement du jeu.

Exemples

  • Le village est écarté de tout, il faut prendre la voiture pour se rendre en ville.
  • Il se sentait écarté du groupe, personne ne lui parlait.
  • Le joueur a été écarté de l'équipe pour mauvais comportement.

Expressions courantes

  • mettre de côté
  • tenir à l'écart
  • éloigner
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "écarté" vient du verbe français "écarter", qui est issu du latin "excartare" signifiant "faire sortir du chemin".

Fréquence

Le mot "écarté" est utilisé couramment dans la langue française.

Usages courants

Le mot "écarté" est généralement utilisé dans le contexte de la distance ou de l'exclusion sociale. Il peut également être utilisé dans le domaine sportif.

Traductions

Anglais : Away, distant

Espagnol : Alejado, apartado

Allemand : Entfernt, abseits

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e.kaʁ.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur écarté

  • Question : Quelle est la différence entre "écarté" et "isolé" ?
  • Réponse : Les deux mots sont similaires dans le sens qu'ils indiquent une certaine distance ou séparation. Cependant, "écarté" suggère une distance plus grande ou une exclusion sociale, tandis que "isolé" indique une séparation physique ou géographique.
  • Question : Comment utiliser le mot "écarté" dans une phrase ?
  • Réponse : On peut dire par exemple : "Le village est écarté de tout, il faut prendre la voiture pour se rendre en ville."
  • Question : Quelles sont les traductions du mot "écarté" en anglais ?
  • Réponse : Les traductions possibles sont "away" ou "distant".
vague inférieure séparation