Quelle est la différence entre 'partir' et 's'en aller' ?

Le terme 'partir' et 's'en aller' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier quitter un lieu. Cependant, 's'en aller' peut être utilisé pour exprimer un départ plus spontané ou plus soudain, tandis que 'partir' peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer un départ planifié ou prévu.

Peut-on utiliser 'partir' comme verbe transitif ?

Oui, le verbe 'partir' peut parfois être utilisé comme verbe transitif, bien que ce soit moins courant. Par exemple, on peut dire 'il a fait partir son chien' pour indiquer que quelqu'un a fait partir son chien, c'est-à-dire qu'il a ordonné à son chien de quitter un endroit.

Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés du mot 'partir' ?

Les synonymes les plus couramment utilisés du mot 'partir' sont 's'en aller', 'quitter', 'départir' et 'filer'. Ces termes sont souvent utilisés dans un contexte de départ physique d'un lieu.

Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'partir' ?

Oui, il existe plusieurs expressions idiomatiques avec le mot 'partir'. Par exemple, 'partir du bon pied' signifie commencer quelque chose de manière positive, tandis que 'partir en fumée' signifie échouer ou se dissiper. Ces expressions sont utilisées de manière figurée.

Synonymes de Partir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Partir"

Synonymes les plus proches du mot partir

Autres synonymes de partir

se mettre en marche
ficher le camp
foutre le camp
battre en retraite
prendre la poudre d'escampette
mettre les bouts
mettre les voiles
prendre le large
se mettre en route
se prendre à
tirer sa révérence
prendre ses jambes à son cou
boucler son ceinturon
brûler la politesse
débarrasser le plancher
filer à l'anglaise
gagner le large
lever le siège
prendre ses cliques et ses claqu
à partir de
faire partir
partir de
jouer la fille de l'air
prendre ses cliques et ses claques

Définition

Le mot 'partir' signifie quitter un lieu, s'éloigner, se mettre en mouvement pour se diriger vers un autre endroit.
Il peut également signifier commencer un déplacement ou une action.
Le terme peut être utilisé dans des contextes variés, tels que partir en vacances, partir du bureau, partir pour une expédition, partir à la retraite.

Exemples

Je vais partir en voyage la semaine prochaine.
Il est temps de partir, le train va bientôt partir.
Ne pars pas sans moi, j'arrive dans quelques minutes.

Expressions courantes

partir du bon pied
partir en fumée
partir en vrille

Etymologie

Le mot 'partir' vient du latin 'partire', qui signifie 'se diviser', 'se partager'. Il est dérivé du mot latin 'pars', qui signifie 'partie'. L'idée est que lorsque l'on part, on se sépare ou on se partage d'un lieu ou d'une situation.

Fréquence

Le mot 'partir' est très couramment utilisé dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit, dans des contextes variés. Il fait partie du vocabulaire courant et est essentiel pour exprimer des déplacements et des départs.

Usages courants

Le verbe 'partir' est couramment utilisé dans la langue française. On l'emploie dans de nombreux contextes quotidiens pour indiquer une action de quitter un lieu ou de commencer un déplacement. Il peut être utilisé à la forme affirmative, négative ou interrogative.

Traductions

Anglais : To leave

Espagnol : Partir

Italien : Partire

Allemand : Gehen

Portugais : Partir

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

paʁ.tiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Partir

Question : Quelle est la différence entre 'partir' et 's'en aller' ?
Réponse : Le terme 'partir' et 's'en aller' sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier quitter un lieu. Cependant, 's'en aller' peut être utilisé pour exprimer un départ plus spontané ou plus soudain, tandis que 'partir' peut être utilisé de manière plus générale pour indiquer un départ planifié ou prévu.

Question : Peut-on utiliser 'partir' comme verbe transitif ?
Réponse : Oui, le verbe 'partir' peut parfois être utilisé comme verbe transitif, bien que ce soit moins courant. Par exemple, on peut dire 'il a fait partir son chien' pour indiquer que quelqu'un a fait partir son chien, c'est-à-dire qu'il a ordonné à son chien de quitter un endroit.

Question : Quels sont les synonymes les plus couramment utilisés du mot 'partir' ?
Réponse : Les synonymes les plus couramment utilisés du mot 'partir' sont 's'en aller', 'quitter', 'départir' et 'filer'. Ces termes sont souvent utilisés dans un contexte de départ physique d'un lieu.

Question : Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'partir' ?
Réponse : Oui, il existe plusieurs expressions idiomatiques avec le mot 'partir'. Par exemple, 'partir du bon pied' signifie commencer quelque chose de manière positive, tandis que 'partir en fumée' signifie échouer ou se dissiper. Ces expressions sont utilisées de manière figurée.

Question : Quelle est l'origine du mot 'partir' ?
Réponse : Le mot 'partir' vient du latin 'partire', qui signifie 'se diviser', 'se partager'. Il est dérivé du mot latin 'pars', qui signifie 'partie'. L'idée est que lorsque l'on part, on se sépare ou on se partage d'un lieu ou d'une situation.

Les Synonymes de Partir