Etymologie
Le mot 'cancre' vient du latin 'cancrus' qui signifie 'crabe'. Ce terme a été utilisé pour décrire quelqu'un qui se déplace lentement et qui manque de vivacité. Au 19e siècle, le mot a pris la signification de 'mauvais élève'.
Fréquence
Le mot 'cancre' est assez couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot 'cancre' est généralement utilisé pour décrire une personne paresseuse ou un mauvais élève.
Traductions
Anglais : Slacker
Espagnol : Vago
Allemand : Fauler Hund