Quelle est la différence entre un coquin et un escroc ?

Un coquin est généralement considéré comme quelqu'un de malicieux ou espiègle, mais il peut ne pas avoir d'intentions malhonnêtes. Un escroc, en revanche, est quelqu'un qui utilise la tromperie ou la fraude pour obtenir des avantages personnels ou manipuler les autres.

Quels sont les synonymes du mot "coquin" ?

Les synonymes du mot "coquin" incluent malin, espiègle, vilain, fripouille, canaille, sacripant, polisson, farceur, enfant terrible.

Est-ce que "coquin" est un mot péjoratif ?

Le terme "coquin" peut avoir une connotation légèrement négative, mais il est souvent utilisé de manière amusante ou plaisante pour décrire quelqu'un de malicieux ou espiègle.

Synonymes de Coquin : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Coquin"

Synonymes les plus proches du mot coquin

Autres synonymes de coquin

enfant terrible
petit diable
petit démon
petit brigand
gibier de potence

Définition

Le mot "coquin" désigne une personne malicieuse, espiègle ou trompeuse.
Un coquin peut agir avec astuce ou ruserie pour obtenir ce qu'il veut.
Il peut être vilain ou écervelé, et aime faire des farces ou des bêtises.

Exemples

Ce petit garçon est vraiment coquin, il passe son temps à jouer des tours aux autres enfants.
Ce coquin a réussi à me convaincre d'acheter quelque chose dont je n'avais pas besoin.
Les coquins ont réussi à s'introduire dans la banque et à voler tout l'argent.

Expressions courantes

Être coquin comme un singe
Un regard coquin
Faire une coquinerie

Etymologie

Le mot "coquin" vient du latin "coquus" qui signifie "cuisinier" ou "serviteur". A l'origine, le terme était utilisé pour désigner les valets ou les serviteurs qui étaient souvent considérés comme malicieux ou rusés.

Fréquence

Le mot "coquin" est assez couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme "coquin" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui a tendance à agir de manière rusée ou trompeuse, souvent de manière amusante ou légère.

Traductions

Anglais : Rogue, rascal

Espagnol : Pícaro, travieso

Italien : Birichino, scavezzacollo

Allemand : Schlingel, Bösewicht

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

kɔ.kɛ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Coquin

Question : Quelle est la différence entre un coquin et un escroc ?
Réponse : Un coquin est généralement considéré comme quelqu'un de malicieux ou espiègle, mais il peut ne pas avoir d'intentions malhonnêtes. Un escroc, en revanche, est quelqu'un qui utilise la tromperie ou la fraude pour obtenir des avantages personnels ou manipuler les autres.

Question : Quels sont les synonymes du mot "coquin" ?
Réponse : Les synonymes du mot "coquin" incluent malin, espiègle, vilain, fripouille, canaille, sacripant, polisson, farceur, enfant terrible.

Question : Est-ce que "coquin" est un mot péjoratif ?
Réponse : Le terme "coquin" peut avoir une connotation légèrement négative, mais il est souvent utilisé de manière amusante ou plaisante pour décrire quelqu'un de malicieux ou espiègle.

Les Synonymes de Coquin