Etymologie
Le mot "garnement" vient du latin "gubernamentum", qui signifiait à l'origine "gouvernement" ou "direction". Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner un enfant espiègle ou turbulent. Cette évolution s'explique peut-être par l'idée que les enfants difficiles nécessitent une certaine forme de "gouvernement" ou de contrôle de la part des adultes.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé de nos jours, mais il reste présent dans le langage familier.
Usages courants
Le terme "garnement" est généralement utilisé de manière informelle pour décrire un enfant espiègle ou turbulent.
Traductions
Anglais : Rascal
Espagnol : Travieso
Allemand : Schlingel
Italien : Birichino