Quelle est la différence entre un vaurien et un escroc ?

Un vaurien est généralement un individu sans valeur morale ou sociale, tandis qu'un escroc est quelqu'un qui commet des fraudes ou des arnaques pour obtenir un avantage financier.

Est-ce que le mot vaurien est utilisé dans la langue contemporaine ?

Le terme vaurien est considéré comme assez formel et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante. Cependant, il peut être employé dans des contextes littéraires ou poétiques.

Quels sont les synonymes de vaurien ?

Les synonymes de vaurien sont : canaille, vagabond, brigand, gredin, escroc, fripon, scélérat, voyou, traîne-misère, chacal, coquin, etc.

Synonymes de Vaurien : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Vaurien"

Synonymes les plus proches du mot vaurien

Autres synonymes de vaurien

bon à rien
homme de sac et de corde
gibier de potence
gens de sac et de corde
petit voyou
petit gredin
petite fripouille

Définition

Le vaurien est une personne sans valeur morale ou sociale, quelqu'un d'irresponsable, d'indigne et de peu recommandable.
C'est souvent un individu paresseux, malhonnête, malveillant ou sans scrupules.

Exemples

Ce vaurien a encore volé mon portefeuille !
Ne fais pas confiance à ce vaurien, il te trahira.
Les vauriens de ce quartier font régner la terreur.

Expressions courantes

Faire le vaurien : agir de manière irresponsable ou malhonnête.
Un vaurien de première : une personne particulièrement malhonnête ou sans scrupules.
Vaurien des villes, vaurien des champs : un vaurien est un vaurien quel que soit son environnement.

Etymologie

L'étymologie du mot vaurien est incertaine. Il pourrait être dérivé du vieux français 'vairon' qui signifie 'sale'. D'autres sources suggèrent qu'il provient du moyen néerlandais 'voeghder' qui signifie 'escroc'.

Fréquence

Ce mot est assez formel et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme vaurien est principalement utilisé de manière péjorative pour décrire une personne malveillante, indigne ou sans valeur morale.

Traductions

Anglais : Rogue

Espagnol : Pillo

Italien : Furbo

Allemand : Schurke

Forme grammaticale

nom

Prononciation

vo-[rjE(n)]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Vaurien

Question : Quelle est la différence entre un vaurien et un escroc ?
Réponse : Un vaurien est généralement un individu sans valeur morale ou sociale, tandis qu'un escroc est quelqu'un qui commet des fraudes ou des arnaques pour obtenir un avantage financier.

Question : Est-ce que le mot vaurien est utilisé dans la langue contemporaine ?
Réponse : Le terme vaurien est considéré comme assez formel et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante. Cependant, il peut être employé dans des contextes littéraires ou poétiques.

Question : Quels sont les synonymes de vaurien ?
Réponse : Les synonymes de vaurien sont : canaille, vagabond, brigand, gredin, escroc, fripon, scélérat, voyou, traîne-misère, chacal, coquin, etc.

Les Synonymes de Vaurien